rapport périodes 1 et 2