Logo de la mairie de Pignans
 
 
 
 

Mes démarches > Associations

Accueil particuliers  > Papiers - Citoyenneté - Élections  > Livret de famille  > Remise automatique du livret de famille lors du mariage

Fiche pratique

Remise automatique du livret de famille lors du mariage

Vérifié le 21/04/2026 - Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Vous allez vous marier et souhaitez connaître les règles de délivrance du livret de famille ? Elles diffèrent selon que le mariage a lieu en France ou à l'étranger. Nous vous présentons les informations à retenir.<MiseEnEvidence/>

  • Mariage en France
  • Mariage à l'étranger

<span class="miseenevidence">Oui</span>, un livret de famille est délivré <span class="miseenevidence">automatiquement</span> si le mariage a lieu en France, et ce quelle que soit la nationalité des époux.

Le livret de famille est alors remis aux époux, à la fin de la cérémonie, par l'officier d'état civil de la mairie du mariage.

  À savoir

Si les époux ont des enfants communs au moment du mariage, le livret de famille remis à la naissance du 1<Exposant>er</Exposant> enfant est complété par leur extrait d'acte de mariage.

Le livret de famille, remis lors du mariage, contient les éléments suivants :

  • Extrait de <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F1432">l'acte de mariage</a> des époux
  • Informations sur le droit de la famille (mariage, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R38490">filiation</a>, adoption, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12506">autorité parentale</a>,...).

<span class="miseenevidence">Oui</span>, le livret de famille remis lors du mariage est <span class="miseenevidence">gratuit</span>.

Toute modification liée à l'état civil des personnes inscrites dans le livret (séparation, naissance, adoption, divorce, décès, changement de sexe,...) doit faire l'objet d'une <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F18910">mise à jour</a>.

<span class="miseenevidence">Non</span>, dans cette situation, le livret de famille n'est <span class="miseenevidence">pas remis automatiquement</span>. Les démarches à accomplir varient selon le pays où le mariage a été célébré :

  • Si le <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F21614">mariage a été célébré dans l'un de ces pays</a><MiseEnEvidence/>, et que <span class="miseenevidence">l'un des époux</span> est de <span class="miseenevidence">nationalité française</span>, celui-ci doit demander<span class="miseenevidence"> </span>la transcription de l'acte de mariage étranger pour obtenir un livret de famille.

    La transcription consiste à reporter dans les registres français les indications contenues dans l'acte de mariage établi par l'autorité étrangère qui vous a mariés.

    Vous pouvez télécharger, sur le site du consulat compétent dans le pays concerné, les documents suivants :

    • Formulaire de demande de transcription
    • Liste des documents à fournir.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat français à l'étranger

    Vous devez envoyer votre demande, <span class="miseenevidence">uniquement par</span> <span class="miseenevidence">courrier postal</span>, au Bureau des transcriptions pour le Maghreb (BTM) du Service central d'état civil du ministère en charge des affaires étrangères.

    Où s’adresser ?

    Par messagerie

    bta.scec@diplomatie.gouv.fr

    Par courrier

    Ministère en charge des affaires étrangères

    Service central d'état civil

    Bureau des Transcriptions pour le Maghreb (BTM)

    11, rue de la Maison Blanche

    44941 Nantes Cedex 9

    Par télécopie

    02 51 77 28 05

    La transcription de l’acte de mariage s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille par les agents diplomatiques et consulaires.

  • Si le <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F21614">mariage a été célébré dans l'un de ces pays</a><MiseEnEvidence/>, et que <span class="miseenevidence">l'un des époux</span> est de <span class="miseenevidence">nationalité française</span>, celui-ci doit demander<span class="miseenevidence"> </span>la transcription de l'acte de mariage étranger pour obtenir un livret de famille.

    La transcription consiste à reporter dans les registres français les indications contenues dans l'acte de mariage établi par l'autorité étrangère qui vous a mariés.

    Vous pouvez télécharger, sur le site du consulat compétent dans le pays concerné, les documents suivants :

    • Formulaire de demande de transcription
    • Liste des documents à fournir.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat français à l'étranger

    Vous devez envoyer votre demande, <span class="miseenevidence">uniquement par </span><span class="miseenevidence">courrier postal</span>, au Bureau des transcriptions pour l'Europe (BTE) du Service central d'état civil du ministère en charge des affaires étrangères.

    Où s’adresser ?

    Par messagerie

    bte.scec@diplomatie.gouv.fr

    Par courrier

    Ministère en charge des affaires étrangères

    Service central d'état civil

    Bureau des transcriptions pour l'Europe (BTE)

    11, rue de la Maison Blanche

    44941 Nantes Cedex 9

    Par télécopie

    02 51 77 28 05

    La transcription de l’acte de mariage s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille par les agents diplomatiques et consulaires.

  • Si le <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F21614">mariage est célébré à l'étranger</a><MiseEnEvidence/> et que <span class="miseenevidence">l'un des époux</span> est de <span class="miseenevidence">nationalité française</span>, celui-ci doit demander<span class="miseenevidence"> </span>la transcription de l'acte de mariage étranger pour obtenir un livret de famille auprès de <span class="miseenevidence">l'état civil de l'ambassade ou du consula</span><span class="miseenevidence"><MiseEnEvidence>t</span> de France </MiseEnEvidence>du lieu du mariage.

    La transcription consiste à reporter dans les registres français les indications contenues dans l'acte de mariage établi par l'autorité étrangère qui vous a mariés.

    Vous pouvez télécharger, sur le site du consulat compétent dans le pays concerné, les documents suivants :

    • Formulaire de demande de transcription
    • Liste des documents à fournir.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat français à l'étranger

    La transcription de l’acte de mariage s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille par les agents diplomatiques et consulaires.

Le livret de famille contient les éléments suivants :

  • Extrait de <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F1432">l'acte de mariage</a> des époux
  • Informations sur le droit de la famille (mariage, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R38490">filiation</a>, adoption, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12506">autorité parentale</a>,...).

<span class="miseenevidence">Oui</span>, le premier livret de famille remis aux époux est <span class="miseenevidence">gratuit.</span>

Toute modification liée à l'état civil des personnes inscrites dans le livret (séparation, naissance, adoption, divorce, décès, changement de sexe,...) doit faire l'objet d'une <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F18910">mise à jour</a>.

Et aussi

Source : Service-Public.gouv.fr / DILA — Données sous Licence Ouverte v2.0