Mes démarches > Associations

Question-réponse

Comment obtenir la copie d'une décision de justice pénale (jugement, arrêt) ?

Vérifié le 14/11/2025 - Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Ministère chargé de la justice

Il est possible d’obtenir une copie d’une décision de justice. Vous pouvez en faire la demande au <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12700">greffe</a> du tribunal qui a prononcé la décision. Nous vous expliquons comment faire.

Les règles dépendent de votre situation (<a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R64439">partie au procès</a>, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12469">héritier</a>, ayant droit d'une partie, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12890">tiers</a>) :

  • Toute partie au procès, <span class="miseenevidence"><a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12469">héritier</a> ou <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R52183">ayant droit</a> </span>d'une partie décédée peut demander la délivrance d’une copie de la décision rendue.

    Si vous étiez représenté par un <span class="miseenevidence">avocat</span>, il a reçu une copie de la décision rendue, qu’il peut vous communiquer.

    Vous pouvez également la demander <span class="miseenevidence">au greffe</span> concerné.

    Où s’adresser ?

  • Si vous n’êtes pas partie au procès,<span class="miseenevidence"> vous pouvez demander</span> la copie simple d'un jugement pénal. Il ne doit pas faire l’objet d’un <span class="miseenevidence">appel </span>et doit avoir été rendu <span class="miseenevidence">publiquement</span>, à la suite d’un <span class="miseenevidence">débat public</span>.

    Dans certains cas, votre demande est soumise à <span class="miseenevidence">autorisation</span>. Vous devez la présenter au procureur de la République du tribunal ou au procureur général de la cour d’appel. Par décision motivée, ils peuvent <span class="miseenevidence">occulter certains éléments de la décision</span>.

    Les éléments occultés sont ceux qui pourraient porter atteinte à la sécurité ou aux respect de la vie privée des personnes citées dans la décision.

    Dans les cas suivants, vous devez justifier d’un<span class="miseenevidence"> motif légitime</span> et obtenir <span class="miseenevidence">l’autorisation</span> du procureur de la République ou du procureur général :

    • Décision non définitive (les voies de recours ne sont pas expirées)
    • Décision d'un juge d'instruction
    • Décision d'un juge de l'application des peines (chargé du suivi du condamné)
    • Décision d'un juge pour mineurs.

    La demande de copie est refusée dans les cas suivants :

    • <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R62269">Amnistie</a>, <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R52856">réhabilitation</a> ou <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R38064">révision</a> du procès
    • Condamnation <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R16087">prescrite</a>
    • Demande de copie formulée dans l’intention de nuire
    • Demande de copie abusive.

    Lorsque la demande de copie vous a été refusée, vous pouvez former un <span class="miseenevidence">recours</span> devant le <span class="miseenevidence">président de la <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R68457">chambre de l'instruction</a></span> dans les <span class="miseenevidence">2 mois </span>de la notification.

    Où s’adresser ?

Les parties peuvent demander une <span class="miseenevidence">copie simple</span> de la décision rendue.

Seule la <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R53960">partie civile</a> peut demander une <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R1056">copie exécutoire</a>. Elle permet de procéder à <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F1779">l’exécution forcée</a> de la décision par un <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F2158">commissaire de justice</a>.

Un <span class="miseenevidence">tiers</span> peut obtenir uniquement la <span class="miseenevidence">copie simple</span> d'une décision pénale rendue publiquement.

La décision <span class="miseenevidence">prononcée hors la présence du public </span>est communiquable uniquement aux parties au procès.

La demande de délivrance d’une copie de décision doit être adressée <span class="miseenevidence">au greffe</span> de la juridiction qui l’a rendue.

La demande peut se faire à l’aide du <span class="miseenevidence">formulaire cerfa n°12823</span> ou sur <span class="miseenevidence">papier libre</span>, envoyé en lettre simple ou recommandée.

formulaireNG
Demande de copie d'une décision de justice pénale

Cerfa n° 12823*03

En cas de refus ou si le greffe ne répond pas à la demande dans les <span class="miseenevidence">2 mois</span> à compter de la demande, vous pouvez saisir <span class="miseenevidence">le président</span> du tribunal par <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R12542">requête</a>.

Il rend sa décision par <span class="miseenevidence"><a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=R1058">ordonnance</a> motivée</span>.

Vous pouvez faire <a href="https://www.pignans.fr/mes-demarches-associations/?xml=F1384">appel de la décision</a> du président dans un délai de <span class="miseenevidence">15 jours</span>.

La délivrance de copie de la décision est<span class="miseenevidence"> gratuite</span>.

Source : Service-Public.gouv.fr / DILA — Données sous Licence Ouverte v2.0